Kehidupan Itu Berputar
KEHIDUPAN INI BERPUTAR
Kehidupan ini sebagaimana roda atau jam berputar, kadang di atas kadang dibawah. Kadang sedih, kadang bahagia. Kadang sehat, kadang sakit. Kadang kaya, kadang miskin dan lain sebagainya.
Sebenarnya itu semua sudah biasa dan tidak masalah, yang terpenting ketakwaan tetap ada, maka kebahagiaan akan tetap terjaga.
Berkata Al-Hafizh Ibnul Jauzi rahimahullah:-
” اعلم أن الزمان لا يثبت على حال ؛ كما قال عز وجل : ” وتلكَ الأيامُ نداولها بينَ الناس ” .
“Ketahuilah bahwa zaman tidaklah akan tetap pada satu keadaan; sebagaimana firman Allah ‘Azza wa Jalla’:
“Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu Kami pergilirkan di antara manusia (agar mereka mendapat pelajaran)” [QS. Ali Imran: 140]
فتارة فقر ، وتارة غنى، وتارة عز ، وتارة ذل ، وتارة يفرح الموالي ، وتارة يشمت الأعادي .
Maka terkadang (menjadi) miskin dan terkadang kaya, terkadang jaya dan terkadang hina, terkadang membuat para penolong senang dan terkadang membuat musuh gembira.
فالسعيد من لازم أصلاً واحداً على كل حال، وهو تقوى الله عز وجل.
Maka orang yang bahagia adalah orang yang tetap pada satu prinsip dalam keadaan bagaimanapun, yaitu (dalam keadaan) takwa kepada Allah ‘Azza wa Jalla’.
فإنه إن استغنى زانته، وإن افتقر فتحت له أبواب الصبر، وإن عوفي تمت النعمة عليه، وإن ابتلى حملته، ولا يضره إن نزل به الزمان أو صعد، أو أعراه أو أشبعه أو أجاعه.
Maka sesungguhnya jika dia kaya maka akan memperindah (keadaan)nya, dan jika dia dalam keadaan miskin maka akan dibukakan baginya pintu kesabaran, dan jika dimudahkan (urusannya) maka menjadi sempurna kenikmatan baginya, dan jika dia diuji maka dia akan memikulnya, dan tidaklah bermudharat baginya, jika zaman membuatnya terjatuh atau pun naik, atau membuatnya papa (miskin), membuatnya kenyang atau pun lapar.
لأن جميع تلك الأشياء تزول وتتغير. والتقوى أصل السلامة حارس لا ينام. (صيد الخاطر : ( 1/ 39 ))
Karena sesungguhnya semua itu pastilah akan sirna dan berubah. Dan ketakwaan adalah pokok dari keselamatan yang akan menjaga dan tidak akan pernah tidur.” (Shayd Al-Khathir (1/39).
AFM
Kehidupan ini sebagaimana roda atau jam berputar, kadang di atas kadang dibawah. Kadang sedih, kadang bahagia. Kadang sehat, kadang sakit. Kadang kaya, kadang miskin dan lain sebagainya.
Sebenarnya itu semua sudah biasa dan tidak masalah, yang terpenting ketakwaan tetap ada, maka kebahagiaan akan tetap terjaga.
Berkata Al-Hafizh Ibnul Jauzi rahimahullah:-
” اعلم أن الزمان لا يثبت على حال ؛ كما قال عز وجل : ” وتلكَ الأيامُ نداولها بينَ الناس ” .
“Ketahuilah bahwa zaman tidaklah akan tetap pada satu keadaan; sebagaimana firman Allah ‘Azza wa Jalla’:
“Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu Kami pergilirkan di antara manusia (agar mereka mendapat pelajaran)” [QS. Ali Imran: 140]
فتارة فقر ، وتارة غنى، وتارة عز ، وتارة ذل ، وتارة يفرح الموالي ، وتارة يشمت الأعادي .
Maka terkadang (menjadi) miskin dan terkadang kaya, terkadang jaya dan terkadang hina, terkadang membuat para penolong senang dan terkadang membuat musuh gembira.
فالسعيد من لازم أصلاً واحداً على كل حال، وهو تقوى الله عز وجل.
Maka orang yang bahagia adalah orang yang tetap pada satu prinsip dalam keadaan bagaimanapun, yaitu (dalam keadaan) takwa kepada Allah ‘Azza wa Jalla’.
فإنه إن استغنى زانته، وإن افتقر فتحت له أبواب الصبر، وإن عوفي تمت النعمة عليه، وإن ابتلى حملته، ولا يضره إن نزل به الزمان أو صعد، أو أعراه أو أشبعه أو أجاعه.
Maka sesungguhnya jika dia kaya maka akan memperindah (keadaan)nya, dan jika dia dalam keadaan miskin maka akan dibukakan baginya pintu kesabaran, dan jika dimudahkan (urusannya) maka menjadi sempurna kenikmatan baginya, dan jika dia diuji maka dia akan memikulnya, dan tidaklah bermudharat baginya, jika zaman membuatnya terjatuh atau pun naik, atau membuatnya papa (miskin), membuatnya kenyang atau pun lapar.
لأن جميع تلك الأشياء تزول وتتغير. والتقوى أصل السلامة حارس لا ينام. (صيد الخاطر : ( 1/ 39 ))
Karena sesungguhnya semua itu pastilah akan sirna dan berubah. Dan ketakwaan adalah pokok dari keselamatan yang akan menjaga dan tidak akan pernah tidur.” (Shayd Al-Khathir (1/39).
AFM
Komentar
Posting Komentar